last posts

Les propriétaires d'entreprise partagent les obstacles à la reprise alors que les prêts en cas de catastrophe de la SBA atteignent 1 milliard de dollars en Floride

Meta description

Les propriétaires de petites entreprises des comtés du sud-ouest de la Floride envisagent des options financières pour se rétablir après l’ouragan Ian.

Pour certains, la voie à suivre consiste à contracter un prêt spécial catastrophe auprès de la US Small Business Administration.

Vlad Moise, propriétaire d’un magasin de fournitures pour le travail du bois à Sarasota, espère emprunter au moins 10 000 $ pour compenser sa perte de revenus estimée à la suite de la tempête de fin septembre.

“Heureusement, nous n’avons subi aucun dommage physique, mais nos ventes ont définitivement souffert”, a-t-il déclaré. “Et quand je parle à d’autres propriétaires d’entreprise, je pense que beaucoup de gens sont dans la même situation.”

Pour les entreprises qui ont été épargnées par Ian mais qui ont tout de même subi un coup financier, les propriétaires d’entreprise peuvent demander un prêt en cas de catastrophe pour dommages économiques soutenu par la SBA. Les sites commerciaux qui ont subi des dommages sur site peuvent également demander un prêt en cas de catastrophe physique pour les entreprises.

Le total des prêts approuvés pour dommages économiques et catastrophes physiques a atteint 1 milliard de dollars au 23 novembre, avec un total de 14 049 prêts pour dommages physiques et 261 prêts pour dommages économiques approuvés par l’agence fédérale.

Les emprunteurs de la région de Tampa Bay et des comtés voisins ont prêté près de 900 millions de dollars au 25 novembre, les petites entreprises du comté de Lee empruntant à elles seules plus de 500 millions de dollars.

Après les comtés de Lee, Collier et Charlotte, les propriétaires d’entreprises du comté de Sarasota ont le deuxième plus grand nombre d’emprunteurs approuvés pour la reprise après sinistre.

Andrew Toussaint, un porte-parole de la SBA pour le Bureau of Disaster Relief, a déclaré que le nombre de demandes de prêt approuvées devrait augmenter d’ici les dates limites de l’année prochaine :

  • Prêts pour dommages aux biens: 12 jan (prolongé du 28 nov)
  • Prêt pour dommages économiques : 29 juin

Activée par une déclaration d’urgence du président, la date limite du prêt pour dommages matériels a été prolongée jusqu’au 12 janvier, ainsi que d’autres extensions pour l’assistance de la FEMA. L’État de Floride et la FEMA ont également ouvert 28 centres de reprise après sinistre pour connecter les résidents aux ressources.

Toussaint a déclaré que la fenêtre pour les demandes de prêt pour dommages économiques – en particulier – est intentionnellement longue car les propriétaires d’entreprise ont besoin de temps pour rassembler des preuves de l’impact financier.

Par conséquent, il est plus difficile d’obtenir l’approbation de prêts pour dommages économiques que l’approbation d’emprunter de l’argent pour dommages matériels. Touissant a déclaré que c’est pourquoi le nombre d’emprunteurs approuvés pour dommages économiques est loin derrière ceux réclamant des dommages physiques.

Moise a déclaré que son entreprise de menuiserie avait non seulement fermé ses portes pendant Ian, mais avait également été particulièrement mise au défi par la hausse du coût des matériaux de construction et les perturbations de la chaîne d’approvisionnement.

Et même s’il est approuvé pour un prêt pour préjudice économique, il n’est pas sûr qu’il puisse gérer les défis économiques plus importants auxquels il est confronté.

Aileen Cangelosi, qui dirige Ace Plumbing, Inc. avec son mari à Venise, a déclaré qu’ils n’étaient pas sûrs de prêter de l’argent même s’ils étaient approuvés.

Elle a déclaré que contracter un prêt de reprise après sinistre peut être une décision financière risquée pour les petites entreprises comme la sienne.

L’entreprise familiale de sanitaires a fêté ses 50 ans en septembre. Les Cangelose dirigent l’entreprise depuis 2005, date à laquelle les anciens propriétaires ont pris leur retraite.

“Nous faisons tout, du débouchage de l’évier à la plomberie de votre maison”, a-t-elle déclaré. Ils servent des clients personnels et commerciaux à long terme, parfois multigénérationnels, allant des comtés de Manatee à Charlotte.

Les affaires sont généralement en plein essor à cette période de l’année, a-t-elle déclaré. Comme de nombreuses entreprises du sud-ouest de la Floride, Ace Plumbing, Inc. dépend des flux touristiques en hiver et au printemps. Mais cette année, a déclaré Cangelosi, ils n’auront pas cet avantage.

Dans les deux semaines qui ont suivi Ian, du 29 septembre au 15 octobre, Cangelosi a déclaré avoir subi une baisse de 60 % de ses ventes par rapport à la même période l’an dernier. Quatre de leurs six employés ont dû être licenciés.

Elle hésite à faire des dépenses futures comme les remboursements mensuels de prêt jusqu’à ce qu’elle soit convaincue que les affaires vont rebondir au prochain trimestre.

Cette perspective est rendue encore plus incertaine par les membres de sa communauté qui ont du mal à joindre les deux bouts. Elle a dit que beaucoup de ses clients prennent des décisions difficiles entre faire réparer leur maison et payer leurs factures.

“Tout le monde essaie d’économiser avec les vacances qui approchent”, a-t-elle déclaré.

Gabriella Paul rapporte pour WUSF les histoires de personnes vivant avec des chèques de paie dans la région de Tampa Bay. Elle est également membre du Report for America Corps. Vous pourrez ainsi partager votre histoire avec elle.

Copyright 2022 WUSF Public Media – WUSF 89.7. Pour en savoir plus, visitez WUSF Public Media – WUSF 89.7.


Blog In 2021 joker0o xyz




Font Size
+
16
-
lines height
+
2
-